HeisseScheisse

Heisse Scheisse translates to hot shit. One would think that with a rhyming like that, more people would say it. But no.

About Me

My Photo
Name: jen
Location: Boweltown, Hesse, Germany

A San Franciscan "lady of leisure" in Germany. Don't expect objective facts, I'm not CNN.

View my complete profile

Know this!

  • Girls Weekend Info
  • Hot Shit Explained
  • 99 Things
  • Escape Goats
  • Good Things

Complaint Department

Previously on Heisse Scheisse...

  • Scheisse
  • Scarlett Nicht Mehr
  • Glib American held for Murder
  • Helpful Germans and other folklore
  • Smurfs and Witches
  • Scoop that Poop, Be-yotch
  • 9 1/2 weeks, Doggie Style
  • To Sleep, Perchance to Dream
  • Gay, Bi-Racial GangBangs
  • Family and Other Social Diseases

BlogRoll

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.


Web Rings

«#Euro Blogs?»
Blog Search Engine
Women Bloggers
Wasted Blog

expat Blogwise - blog directory

BlogAdvance Top Blogs

Locations of visitors to this page







Powered by Blogger

Wednesday, July 06, 2005

Feline Eyes are Watching You

Meine Katze ist auf einer Diät. Cleo betrachtet mich mit den böse Augen und erklärt mir mit ihrem Blick des Ekels, den sie keine das einzige ist, das Kalorien schneiden muß. Wenn nur sie warten würde, bis ich mit der Eiscreme fertig, würde ich sie nicht so persönlich nehmen.

Aus irgendeinem Grund produziert diese Diät sehr scharfe Blähung. Während ich in der Dunkelheit sitze, dieses Stück schreibend, treiben ihre tötlich Gerüche in Richtung zu meiner Nase. Zuerst dachte ich, daß es ein Geist war. Es ist eine bessere Erklärung für den Geruch. Sie und ich sind allein und ich bin fast positive sein nicht ich.


Let me sleep, biatch Posted by Picasa

This is what I wanted to say:
My cat is on a diet. Cleo looks at me with evil eyes, telling me with her look of disgust that she is no the only one that needs to cut calories. If only she would wait until I was done with the ice cream, I wouldn’t take it so personally.

For some reason, this diet produces very pungent flatulence. As I sit in the dark, writing this piece, her smelly odors drift towards my nose. At first I thought it was a ghost. It’s a better explanation for the odor. She and I are alone and I’m almost positive it’s not me.

posted by jen @ 9:43 AM 

7 Comments:

Blogger christina said...

Ha! You're even funny in German! I love the look your cat is giving you.

10:52 AM  
Blogger Jami said...

god thats incredible! i cant believe you can write in german!

10:27 PM  
Blogger jen said...

yeah, but don't ask me to speak it. I have to be drunk to open up that part of my brain. Oktoberfest was a big conversation for me. I spoke to everyone. I was misunderstood a lot, but i spoke for hours.

11:02 PM  
Anonymous Anonymous said...

My deepest R.E.S.P.E.C.T.!

This one should be proposed for the Grimme-Award (our national Oscar for >>cutting edge<< use of language!): "Aus irgendeinem Grund produziert diese Diät sehr scharfe Blähung."

Scharf!

2:31 PM  
Blogger jen said...

I told you i was going to be "butchering " the language.

2:57 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hey! I really like it, that's no joke! That was one of the best usages of our language I've read for a long time :-). Go on writing in German!
It was more fun reading this (please take it as a _real_ compliment) than many Essays of my fellow countrymen!

5:46 PM  
Blogger jen said...

thanks, man at the piano. I'll take that compliment. ;)

9:54 PM  

Post a Comment

<< Home


 

eXTReMe Tracker